Μια διαβόητη έκφραση που χρησιμοποιήθηκε από τον ρεπουπλικάνο υποψήφιο για το προεδρικό αξίωμα Mitt Romney το 2012 για να περιγράψει το ποσοστό των ψηφοφόρων που βασίζονται πάρα πολύ στην κυβέρνηση για την ζωή τους και που θα ψήφιζαν τον Obama ανεξάρτητα από όσα συνέβησαν.

Σε βίντεο κλιπ κρυφής κάμερας που αναρτήθηκαν από τον Mother Jones τον Σεπτέμβριο του 2012, ο Romney εμφανίζεται να λέει στους χορηγούς της Φλόριδα ότι το 47 τοις εκατό των ψηφοφόρων θα επιλέξει τον Obama «ανεξάρτητα από οτιδήποτε», γιατί είναι άνθρωποι "που εξαρτώνται από την κυβέρνηση, που πιστεύουν ότι είναι θύματα, που πιστεύουν ότι η κυβέρνηση έχει την ευθύνη να τους φροντίζει, που πιστεύουν ότι δικαιούνται υγειονομικής περίθαλψης, τροφής, στέγης, και άλλων. Ότι αυτό είναι ένα δικαίωμα. Και η κυβέρνηση θα πρέπει να τους το παρέχει. Και θα ψηφίσουν αυτόν τον Πρόεδρο ανεξάρτητα από οτιδήποτε...Πρόκειται για ανθρώπους που δεν πληρώνουν φόρο εισοδήματος.» Προχώρησε: «Δουλειά μου είναι να μην ανησυχείτε για αυτούς τους ανθρώπους,» λέει ο Romney στο βίντεο. «Εγώ δεν θα τους πείσω ποτέ πως πρέπει να αναλάβουν την προσωπική ευθύνη και φροντίδα για τη ζωή τους.»

Σε έναν επίσημο πίνακα καταμέτρησης των ψήφων για τις προεδρικές εκλογές και από τις 50 πολιτείες, εμφανίζεται ο Romney να κερδίζει το 47 (για να είμαστε ακριβείς, το 47,2) τοις εκατό του συνόλου των ψήφων.