Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Γλώσσα; Translation & localization

Προσθήκη νέου όρου

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

προσαρμογή

Γλώσσα; Translation

Τεχνικές για παραγωγή σωστή ισοδύναμα και την επίτευξη δυναμικής ισοδυναμία στη μετάφραση.

συνοχή

Γλώσσα; Translation

Η απαίτηση ότι μια ακολουθία προτάσεων εμφανίσει γραμματικών ή/και λεκτικού σχέσεις που εξασφαλίζουν την επιφάνεια συνέχειας της δομής του ...

Ο όρος αναφέρεται στην αλληλουχία σημασιών, η οποία καθιστά ένα κομμάτι λόγου κατανοητό ως κείμενο. Πρόκειται για βασική ιδιότητα του κειμένου, η οποία μπορεί να του προσδώσει σημασία, ακόμη και όταν ...

οπτικοακουστικών μετάφραση

Γλώσσα; Translation

Μετάφραση του κάθε οπτικοακουστικό μέσον, όπως η ταινία, DVD, κ.λπ αυτό συνήθως περιλαμβάνει την μεταγλώττιση ή τον υποτιτλισμό. ...

Πίσω-μετασχηματισμού

Γλώσσα; Translation

Ένα είδος παράφρασης στις οποίες επιφανειακές δομές αντικαθίστανται από άλλα, πιο βασικές δομές (π.χ. συμβάντων ουσιαστικά σε προφορικές παραστάσεις: οργή > x είναι θυμωμένος). ...

ακροατήριο

Γλώσσα; Translation

Οι αναγνώστες του κειμένου.

cleft φράση

Γλώσσα; Translation

Μια φράση διαρθρωθεί σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος, το οποίο αποτελείται από το +, προορίζεται να τονίσετε μια συγκεκριμένη πληροφορία, π.χ. ήταν κ. Smith, που έδωσε η Μαίρη το ...