Home > Blossary: Architecture contemporaine
Base de données terminologique créée dans le cadre du cours de terminologie du Master2 DTIC à l'UBS de Vannes, France.

Category:

21 Terms

Created by: Kizsok

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

Komercialna organizacija, ki ponuja nabor storitev v arhitekturi. Pogosto svoje delo tako združuje več arhitektov.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

منظمة تجارية تقدم مجموعة من الخدمات في مجال العمارة. غالباً ما تجمع عدة مهندسين.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Jeklo je zlitina, ki je večinoma sestavljena iz železa in ogljika.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الصلب هو سبيكة التي تتألف في معظمها من الحديد والكربون.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Cilj prizadevanj, za zmanjšanje količine energije, potrebne, za zagotavljanje proizvodov in storitev: lokalni in končni okolju prijazen material, načrtovanje nepropustnih stavb, vključno z energetsko učinkovitimi okni, dobro zatesnjenimi vrati, dodatno toplotno izolacijo sten in strehe, prezračevanjem, kletnimi ploščami in temelji, ki lahko zmanjšjo toplotne izgube.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الهدف من الجهود المبذولة للحد من كمية الطاقة المطلوبة لتوفير المنتجات والخدمات: المادة ذات النهاية المحلية الصديقة للبيئة، تصميم المباني المشدد، بما في ذلك النوافذ ذات كفاءة الطاقة والأبواب المغلقة جيدا، والعزل الحراري الإضافي للجدران والسقف والتهوية، وبلاطات الطابق السفلي، والأساسات يمكنها تقليل فقدان الحرارة.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Dejanje dobave svežega zraka in odprava slabega kroženjem v zaprtem prostoru. Mehanski sistem v stavbi, ki zagotavlja svež zrak.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

فعل التزويد بالهواء النقي والتخلص من الهواء الفاسد، حول مساحة مغلقة. نظام ميكانيكي في المبنى يوفر الهواء النقي.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Izkop zemlje, kot pri inženirsko-tehnični gradnji, ki ga sestavlja odstranjevanje zemlje iz nagnjenega mesta, da bi se dobilo ravno in vodoravno tlo.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

حفر الأرض، كما في البناء والهندسة، والذي يتكون من إزالة الأرض من مكان منحدر من أجل صناعة أرضية مسطحة وأفقية.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Vsak velik predmet trajno pritrdil na zemeljski površini ali v orbiti, zaradi gradnje ter ureditev njegovih delov. Tam lahko stavbe in nonbuilding objekti, in človek ali žival, ki.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

أي كائن كبير ثابت بشكل دائم على سطح الأرض أو في مدارها، نتيجة البناء، وترتيب أجزائه. من الممكن وجود هياكل بنائية وغير بنائية، ومصنوعة من قبل الإنسان أو من قبل الحيوان.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Jeklo je zlitina, ki je sestavljen večinoma iz železa in ogljika.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الصلب هو سبيكة تتألف في معظمها من الحديد والكربون.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Skrilavec je drobnozrnatega, foliated, homogena Metamorfne kamnine, ki izhajajo iz prvotne skrilavca-vrsta sedimentne kamnine, sestavljena iz gline ali vulkanskega pepela preko nizke kakovostne Regionalna metamorfoza.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الأردواز هو من الصخور المتحولة متجانسة الورقية ذات الحبيبات الجيدة، مشتق من الصخور الرسوبية من صخر زيتي يتألف من الطين أو الرماد البركاني من خلال التحول الإقليمي منخفض الحرارة.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Stranskem tiru je zunanji ovoj ali obloge iz hiše, ki je mišljeno, da shed vode in zaščito pred učinki vremena. Na stavbe, da uporablja stranskem tiru, lahko delujejo kot ključni element v estetsko lepoto strukture in neposredno vplivajo na njegovo vrednost lastnosti.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

هو التغطية الخارجية أو الكسوة لمنزل تهدف الى إبعاد المياه والحماية من آثار الطقس. بالنسبة لمبنى يستخدم الإكساء الخارجي، فإنه قد يكون بمثابة عنصر أساسي في الجانب الجمالي للهيكل، ويؤثر تأثيرا مباشرا على قيمة عقاره.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

V mnogih domačih in industrijskih objektih je plošča, podprta na temeljih ali neposredno na tla, ki se uporablja za gradnjo v pritlične stavbe.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

في كثير من المباني الصناعية والمنزلية تستخدم البلاطة، معتمدة على أسس أو مباشرة على التربة .الفرعية، لبناء الطابق الأرضي من مبنى

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Uporablja se za sklicevanje na blago, za katero šteje, da povzroča minimalno ali nič škode na okolje.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

يستخدم للإشارة إلى السلع التي تعتبر أنها تلحق الحد الأدنى من الأذى أو لا تلحق أي أذى بالبيئة.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Razsvetljava je namerna uporaba svetlobe, da se doseže neki estetski in praktični učinek. Razsvetljava vključuje uporabo umetnih virov svetlobe, kot so svetilke ter naravno osvetlitev notranjosti z dnevno svetlobo.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الإضاءة هي تطبيق متعمد للضوء لتحقيق تأثير جمالي أو عملي ما. تتضمن الإضاءة استخدام مصادر الضوء الاصطناعي مثل المصابيح والإضاءة الطبيعية الداخلية من .ضوء النهار على حد سواء

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Premaz je obloga, ki se nanese na površino predmeta, običajno se imenuje substrat. V mnogih primerih se premazi uporabljajo za izboljšanje površinskih lastnosti podlage, kot so videz, oprijem, vodopropustnost, korozijska odpornost, odpornost proti obrabi in praskam.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الطلاء هو الغطاء الذي يتم تطبيقه على سطح كائن ، يشار اليها عادة باعتبارها الطبقة التحتية. في االعديد من الحالات يتم تطبيق الطلاء لتحسين خصائص سطح الطبقة التحتية، مثل المظهر، والالتصاق، والقدرة على الابتلال، ومقاومة التآكل، ومقاومة الخدش.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Rečemo za del zgradbe, okolja ali pokrajine, ki obstaja, je trenutno prisoten ter da ga arhitekt treba obravnavati.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

يقال عن مبنى، بيئة أو موقع عام قائم، وموجود حالياً وعلى المعماري التعامل معه.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Stavbni dodatek je del stavbe (ena soba ali več), ki je bil dodan k obstoječi in prvotni stavbi.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الملحق بالمبنى هو جزء من مبنى (غرفة أو أكثر) أضيفت إلى المبنى الموجود والأصلي.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj]: leži v ali primerna za na prostem ali zunaj stavbe # [n] [n]: regija, ki je zunaj nekaj

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

(صفة) يقع في أو مناسب للخارج أو خارج المبنى(اسم) المنطقة التي تقع خارج شيء ما

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ki ne omogoča da voda gre notar in ven, ki preprečuje uhajanje.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الذي لا يسمح للماء بالمرور خارجاً أو داخلاً، ما يمنع التسربات.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Strana stavbe, ki se prva opazi ali na splošno strana stavbe.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الجانب الذي يُرى أولاً من المبنى، أو بشكل عام جانب من جوانب المبنى.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Izdelano za ali prilagojeno funkciji oziroma namenu uporabe.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

مصمم لـ أو متكيف لوظيفة أو استعمال.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

okvir, ki podpira vrata ali okna (okenski okvir).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الإطار الداعم لباب أو لنافذة (إطار النافذة).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Dejanje zaščite nečesa, kar se obda z materialom, ki zmanjšuje ali onemogoča prenos zvoka ali toplote ali električne energije. Material za ta namen.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

فعل حماية شيء ما بواسطة إحاطته بمادة تقلل أو تمنع نقل الصوت أو الحرارة أو الكهرباء. المادة المخصصة لهذا الغرض.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Obrtnik, ki dela s kamnom, opeko, betonom. Zidarstvo se pogosto uporablja za stene zgradb, podpornih zidov in spomenikov.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

مهني يعمل بالصخور، القرميد، والبيتون. البناء تستخدم بشكل شائع لجدران الأبنية، الجدران احتجزة والصروح التذكارية.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Gradbeni materiali se uporabljajo v gradbeništvu za ustvarjanje zgradb in objektov. Lahko so naravni: les, apno, konoplja, celuloza, volna ter sintetični: jeklo, mavec, keramika, steklo, plastika, beton.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

تستخدم مواد البناء في صناعة الإنشاء لصنع أبنية وبُنى من الممكن أن يكونوا طبيعيين: الخشب والجير ، والقنب ، والسليلوز، والصوف واصطناعييين : الصلب ، والجص والخزف والزجاج والبلاستيك ، والبيتون.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Delo mizarja, izdelava in montaža opreme v stavbah z materiali kot so les in aluminij.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

عمل النجار، اصطناع وتركيب التجهيزات في المباني مع مواد كالخشب والألمنيوم.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Akt izboljšanja z obnovitvijo in obnavljanjem 2. Stanje povrnitve v prejšnje dobro stanje.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1.فعل التحسين بواسطة التجديد والاستعادة2.حالة إعادة الشيء إلى حالته الجيدة السابقة.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Komercialna organizacija, ki zagotavlja nabor storitev, v arhitekturi. Pogosto tako svoje delo združuje več arhitektov.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

منظمة اقتصادية تقدم مجموعة من الخدمات في العمارة. غالباً ما تجمع عدة مهندسين.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Poseben postopek za zbiranje konkurenčnih ponudb od različnih ponudnikov, ki želijo, pridobiti možnost za poslovno dejavnost v arhitekturi, načrtovanju, mestnem planiranju ali krajinski arhitekturi.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

عملية خاصة لتوليد عروض منافسة من مزايدين مختلفين يبحثون على الحصول على جائزة هي عبارة عن نشاط تجاري في العمارة، التصميم، تخطيط المدن، أو الهندسة الحدائقية.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Delavec, ki ima posebna znanja v gradbeništvu. Graditelj je lahko zidar, električar, vodovodar, pleskar, mizar...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

عامل ذو مهارة خاصة في صناعة البناء. يمكن للبناء أن يكون بناء، كهربائي، سباك، دهان، نجار...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Beton je sestavni, gradbeni material, ki je narejen iz kombinacije agregata in veziva, kot je na primer cement.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

البيتون هو مادة بناء مصنوعة من مزيج من البحص و مادة رابطة كالإسمنت

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Les je izdelek iz drevja, in včasih drugih vlaknastih rastlin, ki se uporablja za gradbene namene, ko je razrezan ali stisnjen v stavbni les in lesnene plošče, deske in podobne materiale.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الخشب هو منتج شجري، وفي بعض الأحيان بعض النباتات الغنية بالألياف، يستعمل لأغراض إنشائية عندما يُقص ويضغط إلى

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Natečaj za nekatere nagrade, časti ali prednosti. V gradbeništvu, konkurenca arhitektov je tekmovanje med arhitekti za pridobitev nagrade za konceptualno delo ali nalogo, ali naročilo za gradnjo objekta.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

مسابقة لجائزة أو شرف أو فائدة ما. في صناعة البناء تعتي مسابقة معمارية سباقاً بين المعماريين للحصول على جائزة للعمل المفاهيمي أو أمراً لإنشاء بناء.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tesar (graditelj) je kvalificirani delavec, ki opravlja tesarska dela. Tesarji delajo z lesom za izgradnjo, namestitev in vzdrževanje stavb, pohištva in drugih predmetov. Delo lahko vključuje ročno delo in delo na prostem.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

النجار (بناء) هو حرفي ماهر يقوم بالنجارة. النجارون يعملون بالخشب لبناء، تركيب، وصيانة المباني، ولمفروشات، وأغراض أخرى. قد يتطلب العمل عمالة يدوية والعمل خارجاً.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Graditelj, ki je specializiran za izdelavo strehe, temeljev in zunanjih ometov odpornih pred vremenskimi vplivi, kot jih najdemo v domači arhitekturi.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

بناء متخصص في صناعةالسقوف، المواطئ، والبشرات الخارجية المقاومة لعوامل الطقس، كما يوجد على معظم العمارة المحلية.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Zapis, glede lastništva, posedovanja ali drugih pravic do zemljišča za zagotavljanje dokazila o naslovu, pospeševanje transakcij in preprečevanje nezakonitega razpolaganja, to običajno ureja državna agencija ali oddelek.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

سجل يخص الملكية، أو حقوق أخرى لتقديم دليل الحق، تسهيل النقل ومنع التخلص غير القانوني، عادة ما يعدل من قبل وكالة أو قسم حكومي.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. (običajno množina) pohištva in opreme 2. Izdelovanje ali usklajevanje z namenom; prilagajanje okoliščinam.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1.(عادة جمع) الفرش والتجهيزات2.جعل أو كونها مناسبة، التكيف مع الظروف.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

regija označena za upravne ali druge namene.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

منطقة محددة لسبب إداري أو غير ذلك

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Nahaja se v ali ima značilnost mesta ali mestnega življenja. Nanaša se ali zadeva mesto ali gosto naseljena območja.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

متوضع في أو خصيصة مدنية أو حياة مدينة. مرتبط أو مهتم بمدينة أو منطقة مسكونة بكثتفة.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. nanaša se na podeželje 2. živijo v ali imajo značilnost kmetovanja ali življenja na podeželju

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1.مرتبط بالمناطق الريفية 2. العيش في أو خصيصةالمزارعة أو الحياة الريفية.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Inžinir zadolžen za urbanizem, ki je nadgradnja transporta, življenja, gradnje v mestu.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

مهندس مسؤول عن تخطيط المدينة، وذلك يعني ترقية المواصلات، والحياة، والسكن لمدينة ما.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Inženir, ki atraktivno organizira značilnosti pokrajine ali vrta. On prilagaja videz pokrajine glede na zgodovino območja, obstoječe zgradbe, namen področja.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

مهندس يقوم بترتيب ميزات الموقع العام أو الحدائق بشكل جذاب يصمم الموقع العام طبقاً لتاريخ المنطقة، والمباني الموجودة، والهدف من المنطقة

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Zmagovalec arhitekturnega natečaja dobi naročila za izvedbo arhitekturnega projekta.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

الفائز في مسابقة معمارية يكلف لتحقيق مشروع معماري

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Formalna organizacija arhitektov, katere cilj je, obveščanje in pisno strokovno promoviranje in urejanje tega poklica.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

منظمة عمارة رسمية، تهدف إلى إعلام وكتابة نصوص تحكم المهنة

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Proces načrtovanje, organizacije, kadrovanja, usmerjanja in nadzora, gradnje objekta.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

عملية التخطيط، والتنظيم، والتوظيف، والإدارة، والتحكم بإنتاج بناء

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kateri koli del dela, ki se izvajaja ali poskuša. V arhitekturi projekt se uporablja za označevanje realizacije objekta.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

أي جزء من عمل مأخوذ أو محاول في العمارة تستخدم كلمة مشروع في تسميةإنجاز مبنى

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Izdelovanje oblike nečesa (kot z izdelovanjem skice, ali orisa ali načrta).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

فعل تطوير شكل شيء ما (بالقيام برسم سريع أو خطوط عريضة أو مسقط)

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Oprema, pripomočki, ki naredijo, da je prostor ali drugo območje, pripravljeno za nastanitev.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

المفروشات، والأدوات التي تجعل غرفة أو مساحة أخرى جاهزة للسكن

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj] ali primerna za znotraj stavbe [n] notranji ali zaprto površino nekaj

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

(صفة) يقع في أو مناسب لداخل المبنة (إسم) السطح الداخلي أو المغلق لشيء ما

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Objavi  
Other Blossarys