Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Γλώσσα; Translation & localization

Προσθήκη νέου όρου

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Ένας από τους δύο τύπους της μετάφρασης που περιγράφεται από την newmark, το άλλο την επικοινωνιακή μετάφραση. Σημασιολογικής μετάφραση επιχειρεί να αναπαράγουν μορφή κειμένου προέλευσης και έννοια ...

σημασιολογία

Γλώσσα; Translation

Η σημασιολογία ορίζεται ως: i) Ο κλάδος της γλωσσικής επιστήμης που εξετάζει την σημασιολογική δομή της/μιας γλώσσας (γενικότερη έννοια). ii) Ο γραμματικός τομέας που, παράλληλα με την Μορφοσύνταξη ...

σημειωτική

Γλώσσα; Translation

Μια διάσταση του πλαισίου που ρυθμίζει τη σχέση των κειμένων σε άλλη ως σύμβολα. Έτσι, σημειωτική στηρίζεται όχι μόνο μεταξύ των ηχείων και ακροατή, αλλά επίσης μεταξύ ομιλητής/ακροατή και τους ...

SHIFT

Γλώσσα; Translation

Μετατόπιση λέγεται να προκύψει, εάν ένα στοιχείο κειμένου προέλευσης αποδίδεται από ένα στοιχείο γλώσσα-στόχο, το οποίο είναι διαφορετικό από τον τραπεζικό ανταποκριτή αναμενόμενη γλώσσα-στόχο (π.χ. ...

σύμβολο

Γλώσσα; Translation

Μια μονάδα σημαίνον και και σημαινόμενο, στην οποία συμβολίζει τη μορφή γλώσσες (σημαίνον και) για ένα συγκεκριμένο αντικείμενο ή έννοια (υποδεικνύεται). Κατά την έννοια του συμβόλου επεκτείνεται ...