Ένας επαγγελματίας ο οποίος λειτουργεί το μηχανογραφημένο σύστημα λεζάντες για ταινίες, να $T3captions$ Τ1 ή μαγνητοσκοπημένο τηλεοπτικές παραγωγές για τους τηλεθεατές με προβλήματα ακοής, και να παρέχει λεζάντες (Υπότιτλοι) στην αγγλική ή ξένη γλώσσα. Αρμοδιότητες περιλαμβάνουν:

• ακούει διάλογο της παραγωγής και να γράφει η λεζάντα φράσεις για διάλογο.
• Ρολόγια παραγωγής και σχόλια λεζάντες ταυτόχρονα για να καθορίσει ποια λεζάντα φράσεις να φύγει, να αναθεωρήσει, και όπου οι λεζάντες θα πρέπει να τοποθετηθεί στην οθόνη.
• Enters εντολές, να επεξεργαστείτε και να τοποθετήσουν τις λεζάντες, και να συγχρονίσετε υπότιτλους με διάλογο.
• Να γράψετε λεζάντες για να περιγράψει τη μουσική και το υπόβαθρο θορύβους.
• Μπορεί να συζητήσει τις λεζάντες με το διευθυντή, κινηματογραφικών, διευθυντής, τηλεόραση, παραγωγός, ή παραγωγός.
• Μπορεί να μεταφράσει ξένη γλώσσα ο διάλογος σε αγγλική γλώσσα λεζάντες, ή να μεταφράσει Αγγλικά ο διάλογος σε ξένη γλώσσα λεζάντες.
• Μπορεί να επιβλέπει την κωδικοποίηση λεζάντες για την κύρια ταινία παραγωγής της τηλεόρασης.