Funniest translations

Funniest translations

This category attempts to showcase some of the funniest translations in real life from around the world. To qualify, an image and a short background description must accompany the translation itself.

Industry: Γλώσσα

Προσθήκη νέου όρου

Contributors in Funniest translations

Become a Contributors

Funniest translations

Γαμώτο περιοχή φρούτων

Γλώσσα; Funniest translations

Αυτό θα πρέπει να έχουν μεταφραστεί ως περιοχή αποξηραμένα φρούτα. Ωστόσο, ο κινέζικος χαρακτήρας για ξηρή (gan) μπορεί επίσης να ερμηνεύεται ως η λέξη ...

ένα πράγμα σεξ χρόνου

Γλώσσα; Funniest translations

Διαθέσιμου εμπόρευμα. Οι κινέζοι χαρακτήρα της xing ισοδυναμεί με "μπορεί" στη λέξη αναπτήρων μιας χρήσης. Ωστόσο, έχει επίσης την άλλη έννοια σε συνδυασμό με άλλες ...

breeze οδική αστυνομίας

Γλώσσα; Funniest translations

Plice οδικές breeze το hurl να πω ένα τηλέφωνο. Αυτό είναι δύσκολο να μεταφραστεί πράγματι.

Αν σας ληστέψουν

Γλώσσα; Funniest translations

Αν σας ληστέψουν, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με την αστυνομία.

Αυτό είναι ένα κλασικό παράδειγμα της μια κακή μετάφραση μηχανή θα φτάσουν. Ο ιδιοκτήτης του σε κινεζικό εστιατόριο ήθελε του καταστήματος που ντύνεστε μετάφραση στα αγγλικά, οπότε αυτός πήγε online ...