Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Προσθήκη νέου όρου

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

Ελεύθερη επαγγελματίας μεταφράστρια

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Μεταφραστής μη μισθωτός εργαζόμενος που παρέχει τις υπηρεσίες του σε έναν αριθμό πελατών/πρακτορείων και συχνά ειδικεύεται συγκεκριμένα πεδία, όπως η ιατρική, οικονομική και νομική μετάφραση. ...

αντίγραφο γραφής

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Ενώ οι transcreators προσπαθούν να πράγματι το αντίγραφο εγγραφής σε μια γλώσσα-στόχο, η πρωταρχική ευθύνη της έναν μεταφραστή είναι να μεταφράσει με ακρίβεια το περιεχόμενο προέλευσης σε μια ...

μετάφραση ιστοσελίδας

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Μετάφραση ιστοσελίδας είναι επίσης γνωστή ως «Παγκοσμιοποίηση δικτυακό τόπο». Πραγματικά για να «μεταφράσετε» μια τοποθεσία Web σε άλλες γλώσσες που μπορεί να χρειάζεστε ταυτόχρονα διεθνοποίηση ...

Ιδρύθηκε το Σεπτέμβριο του 2008, οι τρεις γυναίκες της Βόρειας Καλιφόρνιας, η οργάνωση αυτή ονομαζόταν αρχικά «Βόρεια Καλιφόρνια γυναικών στο Localization». Συνιδρυτές Άννα Schlegel, Eva Klaudinyova ...

συνεχόμενν διερμηνεία

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Διερμηνεία από μία γλώσσα στην άλλη μετά τον ομιλητή. Ο διερμηνέας κρατά σημειώσεις ενώ μιλά ο ομιλητής, και μετά κάνει την διερμηνεία ενώ δεν μιλά ο ομιλητής. Δεν χρειάζεται κάποιος εξοπλισμός ή ...

υβριδοποίησης

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) Η αφομοίωση των ξένων όρων σε μια γλώσσα (2) η ανάμειξη των νομικών συστημάτων των χωρών εθιμικού δικαίου και αστικού δικαίου ως συνέπεια της παγκοσμιοποίησης. ...

διεθνοποίηση

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Στο πλαίσιο της μετάφρασης, αναφέρεται η διαδικασία προσαρμογής των προϊόντων ή υπηρεσιών στη διεθνή αγορά. Μπορεί να περιλάβει επανασχεδιασμό τεχνικές προδιαγραφές, συσκευασία, ετικέτες, κ.λπ. να ...