Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Γλώσσα; Translation & localization

Προσθήκη νέου όρου

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

κανονιστικά

Γλώσσα; Translation

Ένας τύπος σχέση ισοδυναμίας που εστιάζει στις συμβάσεις που διέπουν γλώσσα χρήση (π.χ. το ρητορικό προτίμηση γραπτώς μέσα σε ένα συγκεκριμένο ...

1. Των συμβάσεων (κατά την έννοια του σιωπηρά συμφωνήθηκε πρότυπα) "αποδεκτές" οργάνωση περιεχομένου και ρητορικά. 2. Παρατηρηθείσα και επαναλαμβανόμενα σχέδια της μετάφρασης (ή άλλο) συμπεριφορά σε ...

Λοξή μετάφραση

Γλώσσα; Translation

Μία από τις δύο μεθόδους μετατροπής που περιγράφεται από Vinay και Darbelnet (το άλλο είναι απευθείας μετάφραση). Χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση προβλημάτων του στυλ και καλύπτει διαμόρφωσης, ...

Παράλειψη

Γλώσσα; Translation

Εκούσια ή ακούσια, απουσία ένα στοιχείο κειμένου προέλευσης ή η πτυχή της έννοια του κειμένου προορισμού.

paratext

Γλώσσα; Translation

Τα στοιχεία αυτά στο κύριο σώμα του κειμένου, όπως τίτλους, επικεφαλίδες και υποσημειώσεις.

μεταδομισμού

Γλώσσα; Translation

Μια αντίδραση στις ταξινομημένη «επιστημονική» απόψεις των στρουκτουραλισμός, poststructuralism προέκυψε στη δεκαετία του 1960 ως μια κρίσιμη φιλοσοφικές κίνημα βασίζεται σε θεωρητικοποίησης και η ...

ισχύς

Γλώσσα; Translation

Στην ανάλυση της διαπροσωπικής έννοια, διακρίνονται δύο βασικοί τύποι σχέση: εξουσία και την αλληλεγγύη. Ενέργειας προέρχεται από την ικανότητα του παραγωγού κείμενο για την επιβολή του ή σχέδια εις ...