Μερικές φορές χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε εικονιστικό γλώσσα γενικά, μεταφορά ειδικά είναι ένα σχήμα λόγου στην οποία έναν όρο ή όνομα μεταφέρεται σε κάτι στο οποίο δεν έχει αυστηρά εφαρμογή. Σημαίνει κυριολεκτικά να μεταφέρετε. Ως εκ τούτου, για παράδειγμα, "η ανθοφορία υπηρέτρια" μεταφέρει την ιδέα των λουλουδιών που έρχονται σε ομορφιά για μια νεαρή γυναίκα. Αυτό διακρίνεται από μια παρομοίωση, στην οποία η συγκριτική θεώρηση ως ή όπως αφήνονται στη φράση, όπως και "μια υπηρέτρια ανθοφορία όπως ένα λουλούδι."