Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Προσθήκη νέου όρου

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

σχολείο εκμάθησης ξένων γλωσσών

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Επιχείρηση που έχει συσταθεί για τη διδασκαλία ξένων γλωσσών Πολλά σχολεία εκμάθησης ξένων γλωσσών αποκομίζουν κέρδη από τη δημοφιλή εσφαλμένη αντίληψη ότι η επάρκεια σε μια γλώσσα δίνει αυτόματα σε ...

κυριολεκτική μετάφραση

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Η μετάφραση που ακολουθεί πιστά τη μορφή του κειμένου πηγής. Επειδή η γλώσσα προέρχεται σε μεγάλο βαθμό από εξ ορισμού έννοιες, μια κυριολεκτική μετάφραση διαστρεβλώνει τις έννοιες και συχνά παράγει ...

γλωσσάριο

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Τα γλωσσάρια αποτελούν απαραίτητα εργαλεία για τους μεταφραστές, αλλά δεν πρέπει ποτέ να θεωρηθούν υποκατάστατα της μεταφραστικής διαδικασίας. Ένα καλό γλωσσάριο θα βοηθήσει έναν καλό μεταφραστή, ...

νομικός μεταφραστής

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Μεταφραστής με εκτεταμένη γνώση του συγκριτικού δικαίου, που ειδικεύεται στις διεθνείς συμβάσεις, άδειες, απαλλαγές από δασμούς, στη νομοθεσία και σε άλλα διεθνή νομικά έγγραφα. Πρόκειται για έναν ...

ακουστικά

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Στην ταυτόχρονη διερμηνεία χρησιμοποιείται μια ποικιλία ακουστικών και ηχείων, κάποια εκ των οποίων είναι για τους διερμηνείς και άλλα για τους συμμετέχοντες. ...

ιδιωματική μετάφραση

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Η μετάφραση που μεταφέρει το νόημα του αρχικού ή του κειμένου πηγή, με τη χρήση ισοδύναμων λέξεων, μορφών και δομών της γλώσσας-στόχου, προκειμένου να παραχθεί μια μετάφραση που διαβάζεται όπως το ...

ad hoc ερμηνεία

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Ομιλούσα μετάφραση μεταξύ δύο γλωσσών σε ανεπίσημες συζητήσεις μεταξύ δύο ή περισσότερων ατόμων. Χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, σε επαγγελματικές συναντήσεις, για τις τηλεφωνικές κλήσεις, κατά τη ...