(1) Στην σανσκριτική γραμματική, ο όρος «γράμμα» σε γενικές γραμμές, σε αντίθεση με (vyanjana) σύμφωνο ή φωνήεν (svara). Προέλευση από την πρώτη και την τελευταία γράμματα του παραδοσιακού παραγγελία σανσκριτική γράμματα — «a» και «ksha». (2) Γενικότερα, στο Ινδικό διαφορετικά συστήματα γραφής, aksara αναφέρεται σε μια «συλλαβή,"αποτελούνται από μια ακολουθία σύμφωνο συν φωνήεν, όπου το φωνήεν μπορεί ή δεν μπορεί να είναι εγγενείς φωνήεν της τις προβλεπόμενες επιμορφωτικές γράμμα. Όταν εμπλέκονται πολλαπλές συμφώνων, το aksara αναπαριστά το ολόκληρο ορθογραφική συλλαβή, που μπορεί να περιλαμβάνει δύο ή περισσότερες ηγετικό συμφώνων που μπορεί οπτικά να παρουσιάζονται σε μορφές conjunct, σε τέτοιες περιπτώσεις, το aksara δεν μπορεί να είναι πανομοιότυπο με το Φωνολογικό συλλαβή.