Στην κατασκευή γραμματικής (2), την υλοποίηση των ρόλων όρισμα πυρήνα γραμματικούς σχέσεων (θέμα, άμεσου αντικειμένου ή έμμεσο αντικείμενο). Την άλλο επιχείρημα ρόλους προαιρετικά μπορεί να είναι παρούσα στην πρόταση αλλά αναπαρίσταται ως συνεχόμενες φράσεις, μερικές φορές ονομάζεται «λοξό» αντικείμενα. Για παράδειγμα, στο παράδειγμα: Ο Κλέφτης ανοίξει το παράθυρο με το μοχλό, τον παράγοντα ρόλους όρισμα και τα ασθενή που lexicalized από το παράθυρο και ο κλέφτης αντίστοιχα κτιριακές είναι μορφοποιημένης καθώς συσχετίζονται με ένα «απευθείας» γραμματικούς σχέση: υποκείμενο και αντικείμενο. Ωστόσο, το όρισμα μέσο ρόλο που lexicalized από το μοχλό είναι δεν κτιριακές μορφοποιημένης όπως δεν είναι συσχετισμένη με ένα «απευθείας» γραμματικούς σχεσιακή αλλά μάλλον εισάγεται από ένα Γίντις (Yi) και έτσι αποτελεί αντικείμενο «λοξό».