Οριοθετεί τις συγχωνευτικές γλώσσες είναι εκείνα στα οποία τις διαιρέσεις μεταξύ μορφήματα τείνουν να είναι δύσκολο να προσδιοριστούν και επιμέρους προσφύματα τείνουν να έχουν πολύπλοκες σημασίες. Ισπανικά, όπως και πολλές άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, είναι συγχωνευτικές. Για παράδειγμα, στη λέξη "hablan" 'μιλούν», οι γλωσσολόγοι διαφέρουν ως προς κατά πόσον "ένα" που είναι ένα ενιαίο επίθημα με την πολύπλοκη έννοια «τρίτο πρόσωπο πληθυντικού ενδεικτικό παρούσα», ή δύο επιθήματα ("-ένα" «ενδεικτικό παρούσα» συν "-n" «τρίτο πρόσωπο πληθυντικού αριθμού»), άλλα αναλύσεις είναι επίσης δυνατή. Συγχωνευτικές γλώσσες είναι παρόμοια με συγκολλητικές γλώσσες, δεδομένου ότι επιτρέπουν περισσότερες από μία Μόρφημα ανά λέξη, αν και συνήθως όχι ως πολλοί ανά λέξη και το μορφήματα που φαίνεται να έχουν συμπιεστεί πιο σφιχτά μαζί.