Home > Blossary: Architecture contemporaine
Base de données terminologique créée dans le cadre du cours de terminologie du Master2 DTIC à l'UBS de Vannes, France.

Category:

45 Terms

Created by: Kizsok

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

Organización comercial que provee un conjunto de servicios en arquitectura. Muchas veces recopila varias arquitecturas.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Komerciāla organizācija, kas sniedz pakalpojumus arhitektūras jomā kopu. Tas oftens apkopo vairāki arhitekti.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Acero es una aleación que consite mayormente de hierro y carbón.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Sakausējumu, kas sastāv galvenokārt no dzelzs un oglekļa tērauda, ir.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

El objetivo de los esfuerzos para reducir la cantidad de energía necesaria para proporcionar productos y servicios: extremo local ecológico de materiales, el diseño de edificios apretados, incluyendo la eficiencia energética de ventanas, puertas y sellado, el aislamiento térmico adicional de las paredes y el techo, ventilación, sótano las losas, y las fundaciones pueden reducir la pérdida de calor.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Centieni samazināt enerģijas apjomu, kas nepieciešams, lai nodrošinātu produktu un pakalpojumu mērķis: vietējo gala videi draudzīgu materiālu, cieši ēkas projektu, tostarp enerģiju taupošu windows, labi noslēgtās durvis, sienas un jumts, ventilācijas, pagraba plātnes un pamatus papildu siltināšana var samazināt siltuma zudumu.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

El acto de suministrar aire fresco y eliminar aire sucio, dentro de un espacio cerrado. Un sistema mecánico en un edificio que ofrece aire fresco.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Akts piegādā svaigu gaisu un atbrīvojoties no netīrs gaiss ap noslēgtā telpā. Mehāniskās sistēmas veidošana, kas nodrošina svaigu gaisu.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Excavación de tierra, como en la construcción de ingeniería, que consiste en extraer tierra de un lugar inclinado para hacer un suelo plano y horizontal.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Zeme, tāpat kā inženierzinātnes būvniecība, kas sastāv no zemes noņemšana no slīpiem vieta lai padarītu dzīvoklis un horizontālā zemes rakšanas.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Cualquier objeto grande fijados de manera permanente a la superficie de la Tierra o en su órbita, como resultado de la construcción, y la disposición de sus partes. Puede haber edificios y lugares distintos a edificios, hecho por el hombre o por animales.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Jebkuru lielu objektu stacionāri uz zemes virsmas vai tās orbītā, būvniecības un tā daļas vienošanās rezultātā. Var būt ēkās un nonbuilding struktūras un sintētiskām vai dzīvnieku darināti.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. La acción de mejorar al renovar y restaurar. 2. El estado de ser restaurado a su mejor condición.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. uzlabot, ar ko atjauno un atjaunojot 2 akts. Valsts tiek atjaunota bijušā labā stāvoklī.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Trabajo del carpintero, fabricación e instalación de accesorios en construcciones con materiales como madera y aluminio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Darbs savienotāju, izgatavošanu un uzstādīšanu ēkās ar materiāliem, tādiem kā koka un alumīnija apdari.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Materiales de construcción utilizados en la industria de la construcción para crear edificios y estructuras. Pueden ser naturales: madera, cal, cáñamo, celulosa, lana y sintéticos: acero, yeso, cerámica, vidrio, plástico, concreto.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Celtniecības materiāli tiek izmantoti būvniecības nozarē izveidošanai ēkas un būves. Tie var būt dabas: koksne, Laima, kaņepju, celulozes, vilnas un sintētiskās: tērauds, ģipša, stikla, keramikas, plastmasas, betona.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un artesano que trabaja con piedra, ladrillo, hormigón. La albañilería es comúnmente utilizada para las paredes de edificios, muros contenedores y monumentos.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Amatnieks, kurš strādā ar akmens, ķieģeļu, betona. Parasti tiek izmantots mūra sienām ēkas, saglabājot sienas un pieminekļi

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

El acto de proteger algo rodeándolo con un material que reduce o impide la transmisión del sonido o el calor o la electricidad. El material para este propósito.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Aizsargāt kaut ko ap to ar materiālu, kas samazina vai novērš skaņas vai siltuma vai elektroenerģijas pārvades akts. Šajā nolūkā materiāli.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

el marco que sujeta a la puerta o a la ventana (marco de ventana).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

rāmja, kas atbalsta durvis vai logu (loga rāmis).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Diseñado para o adaptado a una función o uso.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Paredzēta vai pielāgota tā, lai funkcija vai izmantošanu.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

La parte de un edificio que se ve de primero, o generalmente un lado del edificio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ēkas, kas ir redzējuši pirmo reizi, vai vispār pusē ēkas.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Que no permite que entre o salga el agua, que evita las fugas.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kas neļauj ūdenim pas iekšā un ārā, kas novērstu noplūdes.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[Adj]: Situado en o adecuadas para el aire libre o en el exterior de un edificio # [n] [n]: la región que se encuentra fuera de algo

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj.]: atrodas vai piemēroti ārā vai ārpus ēkas # [n] [n]: reģions, kas ir kaut kas ārpus

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Se dice de una construcción, un entorno o un paisaje que existe. Está presente en la actualidad y el arquitecto tiene que ocuparse de ello.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tas esot ēka, videi vai ainavai, kas pastāv pašlaik atrodas un ka arhitekts ir jātiek galā ar.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

El revestimiento es un recubrimiento que se aplica a la superficie de un objeto, normalmente conocido como el sustrato. En muchos casos, los revestimientos se aplican para mejorar las propiedades de la superficie del sustrato, como la apariencia, la adhesión, la impermeabilidad, la resistencia a la corrosión, la resistencia al desgaste y la resistencia a los rayones.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Pārklājums ir kas attiecas uz objektu, parasti sauc par substrāta virsmu pielietojamo. Daudzos gadījumos pārklājumi tiek lietotas uzlabot substrāts, piemēram, izskatu, saķere, slapjš spējas, izturību pret koroziju, nodiluma izturība un fragmentu pretestību virsmas īpašības.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Se utiliza para referirse a los bienes considerados que causan mínimo daño o no causan daño alguno en el medioambiente.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Lietots, lai apzīmētu preces uzskatīts radīt minimālu vai kaitējumu videi.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

En muchas edificaciones domésticas e industriales se usa una losa apoyada en bases o directamente en el subsuelo para construir la planta baja de una edificación.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Daudzas mājas un rūpniecības ēkās plātnes, atbalsta fondi, vai tieši no apakš zemes, tiek izmantota būvēt ēkas pirmajā stāvā

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Una pizarra es una roca metamórfica, homógena, foliada, de granos finos, derivada de una roca original sedimentada tipo esquisto compuesta de arcilla o polvo volcánico a través de un bajo nivel de metamórfosis regional.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Šīferis ir smalkgraudainas, foliated, viendabīgu metamorphic rock, atvasināts no sākotnējā slānekļa tipa nogulumiezis, kas sastāv no māla vai vulkānisko pelnu, izmantojot zemas kvalitātes reģionālās metamorphism.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[Adj] situado dentro o conveniente para el interior de un edificio [n] la superficie interna o cerrado de algo

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj.] atrodas vai piemērota [n] iekšējā ēkā vai slēgtās virsmas kaut ko

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Muebles, los instrumentos que hacen que un espacio o área lista para ser ocupada.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Iekārtojumu, konfiskāciju, kas padara telpā vai citā jomā, apdzīvošanai.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

La acción de trabajar la forma de algo (como por hacer un esquema, marcación o plano).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Likums darba out veidā kaut ko (kā, padarot skice vai struktūras vai plāns).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Cualquier pieza de trabajo que es llevada a cabo o intentada. En la arquitectura, un proyecto es usado para denominar la realización de un edificio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Jebkurš gabals darbu, kas tiek veikti vai mēģinājums. Arhitektūras projekts tiek izmantota, lai nosaukt ēkā realizācija.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

El proceso de planificación, organización, dotación de personal, dirección y control de la producción de un edificio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Procesu plānošanu, organizēšanu, personālu, vadīšanu un kontrolēšanu, ēkas ražošanas.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Una organización formal de los arquitectos, cuyo objetivo es informar y escribir textos que rigen la profesión.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Formālas organizācijas arhitektu, kuras mērķis ir informēt un rakstīt tekstus, kas reglamentētu profesiju.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

El ganador de un concurso de arquitectura obtiene el cargo de realizar un proyecto arquitectónico.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Arhitektūras konkursa uzvarētājs saņem uzdots realizēt arhitektūras projekts.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un ingeniero que organiza los elementos del paisaje o jardín de forma atractiva. Se acomoda el paisaje de acuerdo con la historia de la zona, los edificios existentes, con el fin de la zona.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Engenier, kas organizē iezīmes ainavu vai dārza pievilcīgi. Viņš pielāgo saskaņā ar vēstures jomā, esošo ēku, platība mērķis ainavu.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

The administrative offices of a municipal government

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Pašvaldības valsts administratīvajiem birojiem

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. relativos a las zonas rurales 2. que viven en o característica de la agricultura o la vida en el campo

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. attiecībā uz lauku apvidos 2. dzīvo vai lauksaimniecībā, vai lauku dzīves raksturojums

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Ubicado en o característico de una ciudad o urbe. 2. Relacionado a o involucrado con una ciudad o un área densamente poblada.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. atrodas, vai arī raksturīgā pilsētas vai pilsētas dzīvē. 2. attiecībā uz vai attiecīgā pilsēta vai blīvi apdzīvots apgabals.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

una región desmarcada para propósitos administrativos u otros.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

reģions, kurā atzīmētas administratīviem un citiem nolūkiem

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. (Generalmente en plural) mobiliario y equipos 2. Que es o resulta adecuado; que se adapta a las circunstancias.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. (parasti daudzskaitlī) mēbeles un iekārtas 2. pieņemšanas vai kļūst par piemērotu; piemēroties apstākļiem

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Expediente con respecto a los derechos de propiedad, posesión o de otro tipo en la tierra para proporcionar evidencia de título, facilitar las transacciones y evitar la eliminación ilegal, por lo general editado por un organismo o departamento gubernamental.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ierakstu attiecībā uz īpašumā, valdījumā vai citām tiesībām zemi sniegt pierādījumus par virsrakstu, atvieglotu darījumus un lai novērstu prettiesiska iznīcināšana, parasti rediģēja valdības aģentūra vai departaments.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Constructor especializado en fabricar techos, zapatas y revestimientos impermeables exteriores, como lo que se encuentra en la mayor parte de la arquitectura doméstica.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Celtnieks, kas specializējas pelnīt jumtiem, footings un izturīgu ārējā miza, kā konstatēts visvairāk vietējā arhitektūra.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un carpintero (albañil) es un artesano hábil que realiza carpintería. Los carpinteros trabajan con madera para contruir, instalar y mantener edificaciones, muebles y otros proyectos. El trabajo puede involucrar labor manual y trabajo en exteriores.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Galdnieks (būvētājs) ir kvalificēta craftsperson, kurš veic galdniecībā. Namdari strādā ar koksnes būvēt, instalēt un uzturēt ēkas, mēbeles un citi objekti. Darbā var iesaistīt rokasgrāmata darba un darba ārā.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un concurso para obtener algún premio, honor o ventaja. En la industria de la construcción de un concurso es una competencia entre arquitectos para obtener un premio para el trabajo conceptual o una orden para hacer un edificio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Konkurss par kādu balvu, godu vai priekšrocības. Būvniecības nozares arhitektūras konkurss ir konkurss starp arhitektiem, lai saņemtu balvu par konceptuālo darbu vai rīkojums veikt ēkas.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

La madera es un producto de los árboles, y otras plantas fibrosas en ocasiones, utilizados para la construcción cuando se corta o se comprime en la madera y la madera, tales como tablas, tablones y otros materiales similares.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Koksne ir produkts no kokiem, un reizēm pārējās šķiedraugu, izmanto būvniecības vajadzībām, kad sagriezti vai sapresēta kokmateriāli un koksnes, piemēram, paneļus, dēļiem un līdzīgiem materiāliem.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

El hormigón es un material de construcción compuesto hecho a partir de la combinación de áridos y un aglutinante, como el cemento.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Betons ir celtniecības materiālu, kas izgatavots no kombinācija summēt un saistvielas, piemēram, cementa kompozītu.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un trabajador que tiene habilidades especiales en la industria de la construcción. Un constructor puede ser albañil, electricista, plomero, pintor, carpintero...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Darba ņēmējam, kurš ir īpašas prasmes celtniecības nozarē. Var būt celtnieks, mūrnieks, elektriķis, santehniķis, gleznotājs, namdaris...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Procedimiento especial para la generación de ofertas competitivas de diversos oferentes que aspiran a ganar la licitación de una actividad empresarial relacionada con la arquitectura, el diseño, el urbanismo o el paisaje.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

īpaša procedūra, ģenerējot konkurējoši piedāvājumi no dažādiem pretendentiem vēlas saņemt balvu no saimnieciskās darbības, arhitektūra, dizains, pilsētplānotāja vai ainavu arhitektūra.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Organización comercial que provee un conjunto de servicios arquitectónicos. A menudo reúne a varios arquitectos.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Komerciāla organizācija, kas sniedz pakalpojumus arhitektūras jomā kopu. Tas oftens apkopo vairāki arhitekti.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Post  
Other Blossarys